Ir al contenido principal

Ljubodrag Simonovic: El deporte como religión del capitalismo


Traigo hoy al blog un texto que me llamó la atención hace unos cuantos meses, cuando lo leí en la maravillosa revista portuguesa que edita mi amigo Júlio Henriques, Flauta de Luz. No la republico porque esté al cien por cien de acuerdo con lo que dice Simomovic, de hecho, no lo estoy, sino porque da mucho que pensar. Es un texto para leer con la mente abierta a la reflexión. 

Espero que te traiga conceptos para sacar buenas conclusiones. A mi, desde luego, me ha sido muy útil e interesante.

Aunque muchas personas son conscientes y critican la mercantilización de grandes eventos deportivos como la copa del mundo y los Juegos Olímpicos, pocos parecen entender el papel que juega el deporte como pilar fundamental del orden global capitalista. En esta entrevista con Ljubodrag Simonovic, eso es lo que se aborda. Es raro equiparar a los atletas con los filósofos, y mucho menos con los intelectuales que hacen que sus teorías sean emocionantes, y Simonovic no es lo que esperaríamos de un filósofo.

Ljubodrag Simonovic jugando
con el Estrella Roja de Belgrado

Fue una estrella del equipo nacional de baloncesto en la antigua Yugoslavia, a principios de la década de 1970, y después de retirarse de los Juegos Olímpicos de Verano de 1972 en Múnich, renunció al equipo en protesta por el uso de sustancias dopantes.

Posteriormente, Simonovic se dedicó a otras actividades, obteniendo un doctorado en Filosofía y publicando, en serbocroata e inglés, importantes obras sobre la historia y los significados del deporte, y también sobre filosofía política, entre ellas Aspectos filosóficos del olimpismo moderno y Un Nuevo Mundo es Posible. Aunque el deporte es un tema central de su filosofía crítica al capitalismo, Somonovic también interviene en otros temas del mundo contemporáneo.

Mucha gente es consciente de la transformación del deporte en una actividad empresarial, pero usted lleva ese argumento más allá: dice que el deporte es fundamental para el capitalismo. ¿Puedes explicarnos por qué?

El deporte es una competición capitalista, no todas las formas históricas de competición son deportivas, pero el deporte encarna el principio social-darwiniano bellum onium contra omnes (guerra de todos contra todos) y el principio absoluto de la actuación cuantitativamente medible configurado en la máxima citius, altius fortius (más rápido, más fuerte, más fuerte) - lo que corresponde a la economía de mercado y al principio absoluto de la ganancia. Así como el capitalismo es esencialmente diferente del orden esclavista helénico y del orden feudal, el deporte es esencialmente diferente del antiguo agón (dios o espíritu de una disputa o concurso) y los antiguos torneos medievales.

Los Juegos Olímpicos fueron realmente juegos de la Grecia aristocrática; los torneos medievales eran efectivamente un juego del feudalismo; el deporte es verdaderamente un juego del capitalismo. La teoría del deporte lo reduce a un fenómeno suprahistórico cuya esencia proviene de la "inmutable naturaleza humana", ya que el hombre se reduce a una "bestia" y la sociedad humana a un grupo "civilizado" de animales feroces enjaulados. Sin embargo, la competencia individual (logro de una hazaña), que se basa en el principio de "igualdad de oportunidades", es un producto histórico y corresponde al espíritu original del capitalismo (liberalismo), que atomiza la sociedad según el principio del homo homini lupus.

La eliminación del "oponente" a través de la victoria obtenida por un resultado aún mejor (récord) se convierte en una forma capitalista de selección natural ("civilizada"). Los pueblos primitivos no conocen la competencia y el logro individualista, así como el comienzo del récord. Lo mismo se aplica a la sociedad helénica: en ella, el hombre es miembro de la polis y "juguete de los dioses" (Platón); el objetivo de la competencia no es un récord, es el voto obtenido por el agonista olímpico como "elegido de los dioses", que le da la posibilidad de obtener un lugar en el Olimpo entre la inmortal oligarquía olímpica.

¿Puede hacer un breve resumen de la historia del deporte bajo el capitalismo en comparación con períodos anteriores de la historia?

La historia del deporte es la historia del capitalismo. En su sentido original, el término sport (desde 1828, antes desport, desportare), no denota una competición dominada por el culto de la victoria voluntaria en actividades destinadas a promulgar el estilo de vida aristocrático a través del simbolismo y las formas de comportamiento resultantes del mundo aristocrático y que son la encarnación del sistema de valores aristocráticos expresados ​​en el principio "orden y medida" (ordre et mesure).

 El "deporte" fue un privilegio de la aristocracia a través del cual se confirmó su condición exclusiva de clase dominante, es decir, no fue una mala forma de integrar a las "masas" trabajadoras en la órbita espiritual de la clase dominante, como llegaría a ser en la sociedad burguesa, no estaba dominada por una lucha por la victoria mediante la eliminación del adversario ni por la idea de progreso, sino más bien por un cierto comportamiento ("caballerismo") que distingue a los miembros de la aristocracia de los miembros de la "clases bajas".

Del mismo modo, el concepto original de "deporte" es el de entretenimiento, no el de convertir el deporte en una "feria" y a los deportistas (profesionales) en el "circo de gladiadores". Sus seguidores del Comité Olímpico Internacional (COI) expresaron ideas similares. Los teóricos del deporte contemporáneos, cuando hablan del olimpismo original, nunca citan estas ideas de Coubertin, porque revelan la verdadera naturaleza del deporte y, por tanto, la verdadera naturaleza de su actividad teórica.

¿Cómo era posible que el dinero acabara dominando el deporte, si Coubertin pensaba que “el dinero es el mayor enemigo del deporte”?

Ljubodrag Simonovic
Ljubodrag Simonovic
Los esfuerzos por obtener récords condicionan el carácter específico (histórico, concreto) de las competiciones deportivas. Una victoria sobre los oponentes es inútil sin obtener un récord. Se toma una medida universal, ajena al hombre, para determinar el rendimiento (valor), es decir, un peculiar "poder superior" al que está sujeto el hombre. Un récord es el valor de mercado de un determinado resultado deportivo, y la lógica imperante en el deporte corresponde al proceso de reproducción del capital. El principio absoluto de la ganancia, del lucro.

El predominio creciente del principio absoluto del desempeño en el deporte llevó a la eliminación paulatina del individualismo combativo, que era el pilar de la ideología liberal. No tiene que ver con la lucha entre los pueblos por la victoria, sino con la disputa sin combatientes, donde el hombre lucha contra registros “espectrales” encarnados en los instrumentos de medición que son los símbolos del “ritmo” deshumanizado y desnaturalizado de la era capitalista.

La historia de los Juegos Olímpicos antiguos es la de una sucesión de vencedores; la historia del deporte se reduce a un incremento lineal de números a los que se asignan los nombres de "poseedores de récords" despersonalizados. El rendimiento (récord) absoluto adquiere una dimensión mítica: los "logros" deportivos se convierten en la medida del "progreso" y la "mejora" de la humanidad y, por tanto, en hitos históricos. Al mismo tiempo, la comparación cuantitativa se convierte en un criterio "objetivo" para la distribución de posiciones en la escala social del poder, algo que sólo aparece bajo la forma de la elitista "teoría de la pirámide" de Arnol, que adoptará Coubertin: cien personas se deberían dedicar a la cultura física, entonces cincuenta personas deberían dedicarse al deporte, y veinte se especializan: Si veinte personas deben especializarse, cinco serán capaces de una "proeza asombrosa" (prouesse etonnante).

La pirámide del éxito muestra una jerarquía de "selección natural" en el deporte y la lógica mecánica de "disputa" corresponde a la "competencia" de mercado y la "sociedad industrial".  La medida cualitativa se convierte en una forma de dominación del "progreso" sobre el hombre, conformando su superioridad y eternidad. ahora es un producto histórico y un "hecho" que no debe ser cuestionado y, por tanto, un instrumento para preparar a los oprimidos sobre cómo deben aceptar la iniquidad existente en la sociedad como algo inevitable.

Al mismo tiempo, un registro no es importante como un logro humano, sino como un medio para enjuiciar la naturaleza "progresista" del orden gobernante. Dado que no existen barreras médicas o morales para el principio progresivo citius, altius, fortius, queda claro que el "perfeccionamiento" del hombre conduce a su (auto)destrucción. El deporte aplasta la idea moderna (humanista) de progreso, que implica saltos cualitativos en el desarrollo de la sociedad, la afirmación del hombre como ser libre y la creación de un nuevo espacio y tiempo, lo que significa una progresión sin progreso.

A muchos intelectuales no les interesa el deporte. De hecho, el deporte parece ser el epítome del anti-intelectualismo. ¿Cómo afrontas el deporte ante la degradación del intelecto humano?

En el deporte, existe una distinción evidente entre el trabajo intelectual y el trabajo físico, así como la especialización (y cada vez a una edad más temprana). Cada deporte tiene una técnica de entrenamiento específica, lo que significa que cada deporte debilita a las personas de una manera específica, tanto mental como físicamente, convirtiéndolas en poseedores de récords especializados. La actividad física basada en un solo apartado del cuerpo conduce a la hipertrofia de ciertas extremidades, de ciertos órganos y funciones corporales y mentales, y al retraso en el crecimiento de otros elementos corporales. El atleta se convierte en una fuerza de trabajo específica (un temperamento autodestructivo), una herramienta de trabajo (una máquina altamente especializada) y un material de procesamiento (un cuerpo como materia prima), con miras a producir un récord en particular.

Cuanto mayor es la brecha entre las capacidades biológicas del individuo y el récord que debe alcanzar, más contribuye el entrenamiento deportivo a su autoalienamiento como ser humano ya la destrucción de sus disposiciones y capacidades individuales. Basado en el principio absoluto de la actuación, el deporte ha transformado la sana fuerza física en un esfuerzo que destruye al ser humano como ser vivo.

El deportista, hombre o mujer, se convierte en robot y, como tal, en una mercancía en el mundo del entretenimiento deportivo, al mismo tiempo que la técnica deportiva se convierte en una forma técnica de destrucción del ser humano natural y cultural. Los métodos y medios aplicados en el deporte son los mismos que los utilizados en la producción industrial y en la ciencia moderna: el deporte es un mecanismo para producir poseedores de récords (registros). La máxima "los plusmarquistas nacen de probetas" recuerda la verdadera naturaleza del "deporte de élite", que es, como su nombre indica, el mayor desafío para el deporte en general. Detrás de términos técnicos y formulaciones científicas se esconde una industria de la muerte: el "deporte superior" se ha convertido en una forma suprema de destrucción humana.

El deporte es un medio a través del cual el individuo, como ser biológico y humano, se convierte en un dispositivo ecocida y en una relación ecocida entre el hombre o la mujer y su propio cuerpo. La "mente competitiva" se convierte en modelo de los procesos irracionales de reproducción capitalista infundidos a través del "espíritu deportivo".

La "naturaleza animal agresiva" es reemplazada por el fanatismo autodestructivo. 

Usted dice en su escrito que el deporte es la única religión del capitalismo. Y lo describe, más concretamente, como el culto al cuerpo. ¿Puedes explicarnos esto?

El culto dominante en el deporte es el culto al cuerpo y a la fuerza muscular, que se expresa en la máxima de Coubertin "espíritu combativo en un cuerpo musculoso" (mens fervida in corpore lacertoso). Mientras que en el agón antiguo existía una relación espontánea entre el hombre y el cuerpo, que surgía de la experiencia del cuerpo como parte constitutiva del universo y fuente de energía vital para el hombre, el deporte está dominado por la relación instrumental entre la persona y el cuerpo.

Todo está sujeto a una modelización basada en el (ab)uso capitalista de la técnica y la ciencia: así como en la antigüedad la apariencia física debía estar ligada al universo (construido geométricamente), en el mundo moderno la apariencia física debe estar ligada al darwinismo social y al espíritu progresista del capitalismo. Asimismo, en el deporte, el culto al cuerpo no tiene nada que ver con una contienda religiosa más amplia, como ocurría en la antigüedad; este culto es ahora una forma de crear un temperamento positivo y una conciencia positiva, así como un medio para demostrar el poder expansionista del capitalismo. En el deporte, a diferencia de los dioses en la antigüedad, no existen símbolos antropomórficos que representen el poder dominante, este rol lo asumen los atletas, y su cuerpo y apariencia están completamente sujetos a la naturaleza del orden dominante.

En lugar del anterior enfoque holístico del cuerpo, se subrayan la forma muscular expansiva y la mecanización del cuerpo. En el deporte, el hombre se inserta en el universo capitalista a través de la forma y la postura del cuerpo de conformidad con la dinámica y el carácter progresista del capitalismo. El "espíritu del deporte" es una forma manifiesta del espíritu expansionista del orden dominante, y el "cuerpo deportivo" representa la forma capitalista más auténtica de superación física, siendo, por tanto, un modelo "interclasista" (por encima de las clases) y "supraracial" del cuerpo. Es un cuerpo ideológico, que expresa el carácter totalitario y ecocida del orden dominante. Un mundo deshumanizado y sin identidad, basado en destrucción capitalista, corresponde a un cuerpo deshumanizado y desnaturalizado y a un movimiento corporal destructivo.

Un tema recurrente en sus escritos sobre el deporte se centra en la transformación de la humanidad en robots. Es obvio que en los últimos treinta y cinco años el capitalismo ha propagado la ideología del "hombre-máquina" en la cultura popular. En los 70, era el hombre y la mujer biónicos, en los 80, yo era el cyborg. Durante los últimos quince años, el impresionante crecimiento y expansión del ciberespacio ha acelerado este proceso. ¿Cuál es la relación entre el deporte y la mecanización del ser humano en el sentido de máquinas robóticas?

El deporte es un ámbito en el que la tecnificación del medio, de las personas y de las relaciones interpersonales alcanzó su clímax. Es uno de los instrumentos más importantes del capitalismo para la destrucción de una civilización humanista y para la creación de una "civilización técnica". La "deportivización" del mundo es la forma más radical de desnaturalización y deculturación, y es un medio para que las personas se involucren en la vida y en la órbita espiritual de la "civilización técnica". La ciencia se esfuerza por crear un ser (máquina) desprovisto de todas las cualidades humanas que impidan la irrupción de nuevos récords y la producción de espectáculos deportivos cada vez más sangrientos. El deporte se inspira en una filosofía mecanicista del cuerpo y encuentra impulsos miméticos en el movimiento industrial y militarista. En lugar de un movimiento y un cuerpo naturales, el movimiento predominante es mecanicista, el cuerpo se convierte en la jaula de la racionalidad técnica, mientras que "el carácter competitivo" se convierte en la personificación del espíritu destructivo dominante. Los formadores se convierten en técnicos del cuerpo y conductores de esclavos que deben hacer posible la obtención de un resultado deseado (récord) a expensas de la destrucción de la persona. Al mismo tiempo, también se está creando el culto al cuerpo tecnificado, y con él, el culto a la "civilización técnica". Esta forma de pensar convierte en absoluto el resultado cuantitativamente medible, logrado a expensas de la destrucción del ser natural del hombre. Al destruir el patrimonio emancipador de la sociedad civil, que le da a cada persona la oportunidad de liberarse de la tiranía capitalista ecocida, el deporte crea una esfera ideológica capitalista y una "opinión pública" apropiada.

¿Puedes dar algunos ejemplos de cómo se utiliza el deporte para lograr los enormes objetivos que has estado persiguiendo?

"Disciplinar" el cuerpo en la cultura física y el deporte burgueses refleja el esfuerzo por poner la naturaleza bajo el dominio del orden dominante, la "domesticación" del cuerpo corresponde a la "domesticación" de la naturaleza. El deporte no cultiva el ser natural del hombre, lo "disciplina" a través de un entrenamiento tecnocrático dominado por la mecánica física, transformando el cuerpo en una máquina.

En contraste con la Edad Media, donde el trato con el cuerpo se convierte en el trato con el "falso" mundo terrestre, la pedagogía burguesa suprime y destruye en el hombre todo aquello que no satisface las necesidades del orden capitalista y que puede ponerlo en peligro, y desarrolla todo lo que contribuya a la conservación de ese orden. Por eso, Coubertin insiste en la "pedagogía utilitaria": el "bien" es lo que es útil al orden dominante. Un egoísmo agresivo-beligerante (sano), una insaciable "necesidad" de adquisición y de dominación ("opresión"): estas son las "verdaderas" características de una burguesía "modelo".

Hay una relación implacable entre el ser humano y su cuerpo, y a la que, en el ámbito psicológico, corresponde el principio de la "avaricia", es análoga a la relación de protección colonialista que se establece con la naturaleza. El "desarrollo del deporte" se basa en una lógica ecocida: el ejercicio físico destruye el cuerpo, que es para la persona su naturaleza inmediata, y, de este modo, rompe la relación del hombre con la naturaleza y hace imposible la vida de la naturaleza. Capitalistamente deteriorados, se convierten en el medio ambiente del hombre al que aspira "espontáneamente" y en el que puede sobrevivir.

El modo de producción capitalista no transforma la naturaleza en objetos útiles, sino que la deteriora y la destruye: la relación con el cuerpo refleja la relación del capitalismo con la naturaleza. En el deporte, la explotación capitalista de la naturaleza se realiza en su totalidad, siguiendo el principio que impone un resultado (ganancia) cada vez mejor en un período de tiempo cada vez más corto. En este principio se basa la selección temprana, el principio que paraliza el cuerpo, destruye la naturaleza erótica, la mente y la espiritualidad del hombre y crea un carácter sadomasoquista. En el mundo contemporáneo (sociedad de consumo), el cuerpo deportivo se ha convertido en un instrumento para la producción de un espectáculo deportivo, es decir, una droga espiritual y un cartel publicitario en movimiento.

En tu libro "La Filosofía del Olimpismo" mencionas repetidamente que el deporte está asociado a la militarización de la sociedad. ¿Cómo desarrolla el deporte una sociedad militarizada?

El ejercicio físico deportivo implica moldear el cuerpo según criterios predeterminados (cuantitativos) que conducen a la autodestrucción de la persona. El mayor reto es lograr un determinado modelo corporal que sea la proyección del resultado deseado (registro). En lugar de surgir del arte y la naturalidad, el deporte está dominado por la técnica, lo que resulta en un cuerpo instrumentalizado reducido a un aparato técnico y a una habilidad técnica, condicionados por la naturaleza del deporte y el "nivel" de los resultados obtenidos.

La persona se reduce a una herramienta para producir récords y su cuerpo a una materia prima que, mediante el ejercicio físico y los métodos científicos, debe transformarse en un "cuerpo deportivo". En el deporte, el modelo de cuerpo dominante no es apropiado para un patrón cultural específico; y la encarnación directa de las relaciones y valores dominantes: el deportista es una forma antropológica en la que se revela el orden dominante. Como en la antigüedad, el ciudadano de la sociedad moderna debe encajar completamente en el universo establecido (capitalista); debe estar unido a ese universo de manera espiritual, física y activa. Las estéticas deportivas no provienen de la cultura, se basan en la naturaleza del deporte como guerra de cuerpos, con la ambición de batir un récord y acorde con la naturaleza del espectáculo; es un paquete comercial de artículos deportivos. Así, se ha eliminado el enfoque holístico del cuerpo (proporcionalidad, armonía), la ligereza de los movimientos y la expresión corporal, la pulsación de lo erótico, lo emocional, lo espiritual, el movimiento compartoido entre personas y el griego antiguo. concepto kalokagathia que insiste en la unidad de lo bello y lo bueno.

Los impulsos miméticos no se encuentran en la naturaleza ni en el ámbito cultural, sino en los procesos técnicos: la perfección técnica es el mayor desafío de la estética deportiva. Corresponde a un cuerpo reducido a una máquina altamente especializada, a un mecanismo de movimiento, a una mente tecnificada (ecocida), a un Eros reprimido y mutilado, así como al ser emocional y espiritual del hombre y la mujer tullido. Los cuerpos mutilados de los gladiadores contemporáneos se convierten en la mayor realización de la "belleza".

Parece haber una contradicción en la filosofía del deporte: por un lado, adopta el culto al cuerpo, por otro lado, el deporte destruye el cuerpo...

El cuerpo no es, en la forma de existencia de las personas como seres independientes, su posesión; es un instrumento para la realización de objetivos políticos y económicos. En este contexto, la relación con el propio cuerpo está mediada por la ideología dominante. La alienación del cuerpo humano se convierte en la alienación de la persona sí misma. La "disciplina" del cuerpo, las máximas mens sana in corpore sano, mens fervida in corpore lacertoso y citius, altius, fortius, representan las formas de instaurar una opresión institucionalizada sobre el ser humano, lo que significa no sólo una instrumentalización destructiva del cuerpo, sino también la destrucción de la personalidad.

En lugar del respeto por la individualidad específica y por la complejidad humana, se da prioridad a un principio de actuación deshumanizado (destructivo) y a un modelo apropiado de persona. La actividad física opresiva del cuerpo unilateral crea mutilaciones físicas y espirituales.

A diferencia de los sofistas, para quienes naturaleza humana significa "unidad de cuerpo y alma, pero, sobre todo, disposición interna del cuerpo, su naturaleza espiritual", en el deporte, como en el cristianismo, se establece el dualismo de cuerpo y espíritu. En lugar de un "espíritu divino", el deporte está dominado por el espíritu del capitalismo, encarnado en el cuerpo musculoso del atleta en el esfuerzo de combate; pero, en lugar de un alma, el carácter (sadomasoquista, asesino, destructivo) se convierte en el punto de encuentro y apoyo del espíritu que gobierna a la persona. En el deporte, el ser humano se reduce a un modelo despersonalizado de "deportista", lo que significa que se le priva de la humanidad más elemental, convirtiéndose así en parte del "equipo" capitalista de gladiadores, acróbatas y artistas circenses. No ve a otros atletas como hombres o mujeres, sino como "oponentes" que deben ser apartados del camino. Las lesiones físicas y las muertes se convierten en una forma legítima y legal de "relación" con el "adversario".

Y lo mismo se aplica a la relación del hombre con su propio cuerpo. La tortura del cuerpo y su destrucción es la forma más fácil de obtener la "victoria sobre el cuerpo" (dolor), lo que da lugar a un temperamento (sado)masoquista y una "voluntad victoriosa".

La humanidad se reduce al cuerpo, mientras que la fuerza, la velocidad, la resistencia, el poder (habilidad) destructivo y asesino se convierten en la forma más fácil de evaluarse a sí mismo. Los y las deportistas pasan de ser seres vivos a seres robóticos, guiados por un fanatismo autodestructivo. Simultáneamente, en el deporte, las personas están sujetas a un orden autoritario y acostumbradas a "responder a un silbato" - sin razonamiento. La "regla de oro" de cualquier entrenador es que "los jugadores no piensan, hacen lo que se les pide".

El entrenamiento deportivo no sirve para cultivar a la persona, mutila a la humanidad. Se reduce a un ejercicio técnico que se asemeja a un ejercicio militar, cuya diferencia consiste en que en el deporte el principio dominante no es el del mejor, sino el del "mayor esfuerzo (destructivo)".

 

Extraído de la revista portuguesa Flauta de Luz (2022) y del blog Der Kosmonaut (23-1-2011)


 

Comentarios

Entradas populares de este blog

Algunas cosas para las que tampoco sirven los libros de autoayuda

Contar, contar, no voy a contar nada que no sepáis, o que no se haya repetido una y mil veces, no a mí, sino a miles, en el trascurso del lío de la vida o el curso del río de la vida, que lo mismo da. Hablo de l as aguas turbulentas de Simon y Garfunkel y su puente que te viene bien cuando todo se pone cenizo. Pero no siempre hay puente, y lo que es peor, no siempre hay río. No sabía muy bien si sería capaz de ponerme de nuevo a escribir, o a nadar, o a correr, o a hacer las cosas que se me dan más o menos bien, que no son pocas, las cosas que me preocupan o me divierten, como dice Rosendo Mercado. Las cosas a las que damos nuestro amor loco, lo que nos mueve, lo que nos desentraña. Para desescalar sin red (y sin cuerda), una tarde de febrero de 2021 empecé a sentirme débil, apagado, nervioso. Me subía la fiebre como nunca antes. No quería ir al centro de salud porque el mundo estaba lleno de covid, y yo no tenía covid, yo tenía otra cosa, no sabía qué, pero no era covid, y no tení

Galina Zybina, la atleta que llegó del hambre

     El 26 de julio de 1952 Galina Zybina ganó el oro en lanzamiento de peso en los Juegos Olímpicos de Helsinki. Y eso parecía que era lo que tenía que pasar, porque la URSS se estrenaba en unos Juegos y no pasaba por su imperiosa cabeza aparecer allí como comparsas. La URSS no había estado en los Juegos Olímpicos desde su fundación como nación en 1922.      Galina Ivanovna Zybina era mucho más que una lanzadora de peso, siendo eso algo realmente digno de todo elogio, ella era, además, una superviviente.      ¿Superviviente de modo metafórico o en términos absolutos?  Saca a la palestra tus habilidades para hacer juicios de valor, te cuento la película.   Galina Zybina      Galina llegó a la esfera terrestre veintiún años antes de esos Juegos de Helsinki, el 22 de enero de 1931, y llegó en Leningrado, la misma ciudad que había sido San Petesburgo y que con la revolución soviética le quitaron el san y la llamaron Petrogrado, y entonces dejó de ser la capital del Imperio Ruso porque